Cerca Articoli

Mangerons-nous bientôt des animaux clonès ?

Trouverons-nous bientôt du mouton Dolly dans nos assiettes ? Depuis ce premier clone né en 1996 de manipulations génétiques, les chercheurs ont appris à « dédoubler » des cochons, des vaches, des oies, des souris, des chats ou des chiens. Selon les experts, les produits d'animaux clonés pourraient apparaître sur nos marchés d'ici 2010. Est-ce souhaitable ? Les membres de la Commission Agriculture ont leur avis et demandent le sien à la Commission européenne, la semaine prochaine.Un petit steak de cochon cloné dans votre assiette?

Rèduction de la consommation des appareils èlectriques en mode veille

Les états membres approuvent la proposition de la Commission. Lors de la réunion d'hier du comité de réglementation sur l’écoconception, les états membres de l’Union ont approuvé la proposition de règlement de la Commission européenne visant à réduire la consommation d'électricité, en mode veille, des appareils électroménagers et des équipements de bureau. Ce règlement fixe les exigences d'efficacité énergétique que devront respecter tous les produits commercialisés en Europe, dans le but de diminuer de près de 75 %, d'ici à 2020, la consommation d'électricité en mode veille de ces appareils dans l’Union. 

l’UE poursuit l’effort de promotion des droits des consommateurs d’ènergie en Europe

Mme Meglena Kuneva et M. Andris Piebalgs, tous les deux membres de la Commission européenne, ont rencontré aujourd'hui les principales parties prenantes du secteur de l’énergie dans l’UE en vue de renforcer et de promouvoir les droits des consommateurs d'énergie. Les parties concernées ont apporté leur soutien au processus mis en place par la Commission pour mieux appliquer ces droits et mieux informer les consommateurs. Cette démarche s'appuiera sur le forum des citoyens pour lénergie et sur les mesures proposées dans le troisième «paquet énergie».

Commission, excessive deficit, for Italy, Portugal, the Czech Republic and Slovakia

Commission recommends abrogation of excessive deficit procedure for Italy, Portugal, the Czech Republic and Slovakia

Commission welcomes Council and Parliament approval of new Spirit Drinks regulation

European Union agriculture ministers today reached political agreement on the new Spirit Drinks regulation, thereby sealing a first reading agreement between the Council of Ministers and the European Parliament. The new regulation enhances the clarity of EU legislation on spirit drinks, combines two previous regulations into one and adapts the rules to take account of technical changes, WTO requirements and the EU's system of geographical indications. The new regulation sets out clear definitions for all spirit drinks, and should help producers market their products while providing new clarity for consumers. One of the main points of discussion since the proposal was tabled by the Commission in December 2005 has been the definition of vodka. The new regulation leaves the current definition unchanged, but changes slightly the labelling requirements. In future, vodka made from cereals or potatoes will be labelled simply as vodka. Vodka based on other raw materials will bear the indication "produced from" supplemented by the name of the raw material used. This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

La Commission se fèlicite de l’adoption par le Conseil et le Parlement du nouveau règlemen

Les ministres de l’agriculture de l’Union européenne sont parvenus aujourd'hui à dégager un accord politique sur le nouveau règlement relatif aux boissons spiritueuses, scellant ainsi un accord en première lecture entre le Conseil de ministres et le Parlement européen. La nouvelle réglementation clarifie la législation européenne sur les boissons spiritueuses, fusionne en un seul texte deux règlements antérieurs et adapte les règles pour tenir compte de changements techniques, d'exigences de l’OMC et du système communautaire des indications géographiques. Le nouveau règlement définit clairement toutes les boissons spiritueuses et devrait aider les producteurs à commercialiser leurs produits tout en apportant une plus grande lisibilité pour les consommateurs. Un des principaux sujets de discussion depuis la soumission de la proposition par la Commission en décembre 2005 a été la définition de la vodka. Le nouveau règlement ne change rien à la définition actuelle mais modifie légèrement les exigences en matière d'étiquetage. à l’avenir, la vodka obtenue à partir de céréales ou de pommes de terre sera étiquetée simplement comme vodka. La vodka obtenue à partir d'autres matières premières portera la mention «produit à partir de», complétée par le nom des matières premières utilisées. Le nouveau règlement entrera en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne

Commission proposal to limit the CO2

The European Commission today proposed legislation to reduce the average CO2 emissions of new passenger cars to 120 grams per kilometre by 2012. The proposed legislation is the cornerstone of the EU's strategy to improve the fuel economy of cars, which account for about 12% of the European Union's carbon emissions. The proposal further underlines the EU's leadership and determination to deliver on its greenhouse gas commitments under the Kyoto Protocol and beyond.

Environnement: la Commission prend des mesures pour rèduire davantage les èmissions indust

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une nouvelle législation relative aux émissions industrielles en vue de renforcer les dispositions déjà existantes et de réduire ce type d'émissions dans toute l’Union européenne. La proposition apportera des améliorations importantes dans les domaines de la santé et de l’environnement et créera une situation plus égalitaire à travers l’Union en réduisant les distorsions de concurrence entre les entreprises. Elle simplifiera également la législation en vigueur en rassemblant sept directives en une seule, ce qui allègera considérablement la charge administrative pour l’industrie et les autorités publiques.

European partners join lively debate on flexicurity

Today, over 400 representatives of workers and employers, NGOs and government will meet with the European Commission to debate the "flexicurity" approach. Flexicurity combines active labour market policies, flexible contractual arrangements, lifelong learning and modern social protection systems. It can help confront the challenges of globalisation and demographic ageing by ensuring that workers and employers are better equipped to manage change. The results of today's event will feed into the Commission's preparations for a policy communication on flexicurity at the end of June.

Des partenaires europèens rèunis pour un dèbat animè sur la flexicuritè

Aujourd'hui, plus de 400 reprèsentants de travailleurs et d'employeurs, d'ONG et d'instances gouvernementales rencontreront la Commission europèenne pour dèbattre de la politique de "flexicuritè". La flexicuritè allie des politiques actives du marchè du travail, des conditions contractuelles souples, des structures d'èducation et de formation tout au long de la vie et des systèmes modernes de protection sociale. C'est une approche qui permet de faire face aux enjeux de la mondialisation et du vieillissement dèmographique en mettant à la disposition des travailleurs et des employeurs de meilleurs instruments pour gèrer le changement. Les conclusions de ce dèbat d'aujourd'hui alimenteront la rèflexion de la Commission en vue de l’èlaboration d'une communication politique sur la flexicuritè pour la fin du mois de juin.

Décennie numérique de l'Europe: la Commission trace la voie européenne vers davantage d'autonomie numérique à l'horizon 2030

Europe's Digital Decade: Commission sets the course towards a digitally empowered Europe by 2030