Cerca Articoli
Commission proposes new Emergency Assistance instrument for faster crisis response within the EU
As the refugee crisis continues to put pressure on many European Member States, the Commission proposes a faster way for support to be provided to tackle wide-ranging humanitarian crises within the EU.
Relance économique: une deuxième tranche du paquet de 4 milliards d’euros destinée à 43 projets dans le domaine du gaz et de l’électricité
Aujourd’hui, la Commission européenne a sélectionné 43 grands projets, dans le domaine de l’énergie, qui vont grandement contribuer à la reprise économique dans l’UE et accroître notre sécurité d’approvisionnement énergétique en créant des infrastructures transfrontières. Par la décision d’aujourd’hui, la Commission accorde 2,3 milliards d’euros à 31 projets concernant le gaz et à 12 projets concernant l’électricité. Il s’agit de la deuxième décision financière au titre du paquet pour la relance économique, dont le montant est de 4 milliards d’euros, et c’est la somme la plus élevée que l’UE ait jamais consacrée à l’infrastructure énergétique.
Chemicals: New European Commission determined to make REACH a success
Vice President Tajani and Commissioner Poto?nik have swiftly followed up on their undertaking given during their Hearings in the European Parliament by together visiting the European Chemicals Agency, ECHA, in Helsinki on 25 March. They are taking action to make progress towards the registration of chemicals and the management of substances of very high concern. Of particular importance is the smooth implementation of the registration of high-volume chemicals by the REACH deadline of 30 November 2010 by implementing solutions to practical problems to support industrys work, in particular SMEs. Both Commissioners also announced their common approach on the identification and management of substances of very high concern. They also welcomed progress on the translation of the guidelines for the implementation of REACH. Both commissioners underlined their commitment to the success of REACH, the European Chemicals Regulation.
Audit The European Central Bank
We endorse the Audit The European Central Bank Petition to European Commission
European emergency number 112 now works in all EU Member States
People can now reach emergency services from anywhere in the EU, simply by dialling 112, the single European emergency number. Now that 112 can be called from any phone in Bulgaria, it has achieved complete availability just before the Christmas period when thousands of people travel between EU Member States to visit family, hit the slopes or look for winter sun. It also crowns the combined efforts of the European Commission and EU Member States to make 112 fully available everywhere so that Europeans will always have a lifeline in the EU.
Le numéro d’appel d’urgence européen 112 opérationnel dans tous les États membres de l’UE
Il est désormais possible de contacter les services d’urgence à partir de n’importe quel point du territoire de l’UE en composant le 112, le numéro d’appel d’urgence unique européen. Maintenant que le 112 peut être appelé depuis n’importe quel téléphone en Bulgarie, l’accessibilité du service est complète, juste avant la période de Noël où des milliers de personnes vont voyager entre les États membres de l’UE pour rendre visite à leur famille, profiter de la neige ou du soleil d’hiver. Cette accessibilité totale couronne aussi les efforts combinés de la Commission européenne et des États membres de l’UE pour rendre le 112 totalement disponible en tout lieu et garantir aux Européens qu’ils pourront toujours, partout dans l’UE, former le «numéro qui sauve».
Stratègie contre la pèche illicite, non dèclarèe et non règlementèe
La Commission prèsente une stratègie globale pour combattre la pèche illicite, non dèclarèe et non règlementèe (INN) qui met en danger l’èconomie du secteur de la pèche, les ressources halieutiques et l’environnement marin. Les mesures proposèes limiteraient l’accès au marchè de l’Union europèenne (UE) aux seuls produits de la pèche certifiès conformes à la règlementation par l’ɰtat du pavillon ou par l’ɰtat d'exportation concernè. Elle prèvoit ègalement de renforcer la surveillance des activitès en mer, d'identifier les opèrateurs INN, d'amèliorer la mise en Å“uvre de la lègislation dans le domaine de la pèche et de mieux appliquer les sanctions en cas d'infractions. l’initiative s'inscrit dans le cadre du plan d'action de la Communautè contre la pèche INN adoptè en 2002 et dans la lignèe des actions menèes au niveau international (FAO, ORGP).
The EU Commission cracks down on modern slavery and child sexual abuse
The European Commission has today adopted two proposals for new rules to step up the fight against trafficking in human beings and child sexual abuse, sexual exploitation and child pornography. These new proposals replace existing legislation which has been in place since respectively 2002 and 2004. The new proposals will guarantee full alignment with the highest European standards, provide better assistance for victims and tougher action against criminals responsible for child sexual abuse and trafficking. The proposals also deal with the rapidly changing technologies in the cyberspace
La Commission europèenne frappe fort contre l’esclavage moderne et les abus sexuels concernant des enfants
La Commission europèenne a adoptè aujourd'hui deux propositions lègislatives destinèes à intensifier la lutte contre la traite des ètres humains, d'une part, et contre l’exploitation et les abus sexuels concernant des enfants et la pèdopornographie, d'autre part. Ces nouvelles propositions visent à remplacer des dispositions lègislatives en vigueur respectivement depuis 2002 et 2004. Elles garantiront un alignement complet sur les normes europèennes les plus èlevèes et une meilleure assistance aux victimes, et permettront de poursuivre et de sanctionner plus durement les auteurs d'infractions dans ces deux domaines. Elles tiennent ègalement compte de l’èvolution rapide des technologies de l’information
Should cloned animals be used for food?
Agriculture - Dolly the sheep was the first and most famous animal clone, created back in 1996. Since then, cows, pigs, goats, horses, mice, cats and dogs have also been cloned. So should these animals be used for commercial purposes? Not according to Parliament's Agriculture Committee. In June, they called for an EU ban on the cloning of animals for food. Next week MEPs will question the Commission about the issue during the first September plenary.Â